See বিশ্ব on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bissobiiddaloy",
"word": "বিশ্ববিদ্যালয়"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "विश्व"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit विश्व (viśva)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit विश्व (viśva).",
"forms": [
{
"form": "bisso",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "বিশ্ব • (bisso)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "বিশ্ব • (bisso)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"universe"
],
"id": "en-বিশ্ব-as-noun-MnpzgNLM",
"links": [
[
"universe",
"universe"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the world"
],
"id": "en-বিশ্ব-as-noun-1nYKKsTx",
"links": [
[
"world",
"world"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bis.sɔ/"
}
],
"word": "বিশ্ব"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "विश्व"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit विश्व (viśva)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit विश्व (viśva).",
"forms": [
{
"form": "biśśo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-ô-inan",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "বিশ্ব",
"roman": "biśwo",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "বিশ্ব",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "বিশ্বকে (biśwo (semantically general or indefinite) / biśwoke (semantically definite))",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "বিশ্বের",
"roman": "biśwer",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বিশ্বে",
"roman": "biśwe",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "বিশ্বটি",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "বিশ্বটা",
"roman": "biśwoṭi, biśwoṭa",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "বিশ্বগুলি",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "বিশ্বগুলা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "বিশ্বগুলো",
"roman": "biśwoguli, biśwogula, biśwogulō",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "বিশ্বটি",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "বিশ্বটা",
"roman": "biśwoṭi, biśwoṭa",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "বিশ্বগুলি",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "বিশ্বগুলা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "বিশ্বগুলো",
"roman": "biśwoguli, biśwogula, biśwogulō",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "বিশ্বটির",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "বিশ্বটার",
"roman": "biśwoṭir, biśwoṭar",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "বিশ্বগুলির",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "বিশ্বগুলার",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "বিশ্বগুলোর",
"roman": "biśwogulir, biśwogular, biśwogulōr",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "বিশ্বটিতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "বিশ্বটাতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "বিশ্বটায়",
"roman": "biśwoṭite, biśwoṭate, biśwoṭaẏ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "বিশ্বগুলিতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "বিশ্বগুলাতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "বিশ্বগুলায়",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "বিশ্বগুলোতে",
"roman": "biśwogulite, biśwogulate, biśwogulaẏ, biśwogulōte",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Objective Note: In some dialects",
"source": "inflection"
},
{
"form": "-রে marks this case instead of -কে (-ke).",
"roman": "-re",
"source": "inflection"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "বিশ্ব • (biśśo)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "বিশ্ব • (biśśo)",
"name": "bn-noun"
}
],
"hyphenation": [
"বি‧শ্ব"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "বিশ্বের",
"gen-p": "বিশ্বগুলির, বিশ্বগুলার, বিশ্বগুলোর",
"gen-p-tr": "biśwogulir, biśwogular, biśwogulōr",
"gen-s": "বিশ্বটির, বিশ্বটার",
"gen-s-tr": "biśwoṭir, biśwoṭar",
"gen-tr": "biśwer",
"loc": "বিশ্বে",
"loc-p": "বিশ্বগুলিতে, বিশ্বগুলাতে, বিশ্বগুলায়, বিশ্বগুলোতে",
"loc-p-tr": "biśwogulite, biśwogulate, biśwogulaẏ, biśwogulōte",
"loc-s": "বিশ্বটিতে, বিশ্বটাতে, বিশ্বটায়",
"loc-s-tr": "biśwoṭite, biśwoṭate, biśwoṭaẏ",
"loc-tr": "biśwe",
"nom": "বিশ্ব",
"nom-p": "বিশ্বগুলি, বিশ্বগুলা, বিশ্বগুলো",
"nom-p-tr": "biśwoguli, biśwogula, biśwogulō",
"nom-s": "বিশ্বটি, বিশ্বটা",
"nom-s-tr": "biśwoṭi, biśwoṭa",
"nom-tr": "biśwo",
"obj": "বিশ্ব / বিশ্বকে",
"obj-p": "বিশ্বগুলি, বিশ্বগুলা, বিশ্বগুলো",
"obj-p-tr": "biśwoguli, biśwogula, biśwogulō",
"obj-s": "বিশ্বটি, বিশ্বটা",
"obj-s-tr": "biśwoṭi, biśwoṭa",
"obj-tr": "biśwo (semantically general or indefinite) / biśwoke (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 16 16 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 16 16 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "biśśokorma",
"word": "বিশ্বকর্মা"
},
{
"roman": "biśśokōś",
"word": "বিশ্বকোষ"
},
{
"roman": "biśśocracor",
"word": "বিশ্বচরাচর"
},
{
"roman": "biśśojon",
"word": "বিশ্বজন"
},
{
"roman": "biśśojnoni",
"word": "বিশ্বজননী"
},
{
"roman": "biśśojonin",
"word": "বিশ্বজনীন"
},
{
"roman": "biśśojninota",
"word": "বিশ্বজনীনতা"
},
{
"roman": "biśśojit",
"word": "বিশ্বজিৎ"
},
{
"roman": "biśśonath",
"word": "বিশ্বনাথ"
},
{
"roman": "biśśonikhil",
"word": "বিশ্বনিখিল"
},
{
"roman": "biśśoninduk",
"word": "বিশ্বনিন্দুক"
},
{
"roman": "biśśoporikroma",
"word": "বিশ্বপরিক্রমা"
},
{
"roman": "biśśopa",
"word": "বিশ্বপা"
},
{
"roman": "biśśopata",
"word": "বিশ্বপাতা"
},
{
"roman": "biśśopalok",
"word": "বিশ্বপালক"
},
{
"roman": "biśśopita",
"word": "বিশ্বপিতা"
},
{
"roman": "biśśopriti",
"word": "বিশ্বপ্রীতি"
},
{
"roman": "biśśoprem",
"word": "বিশ্বপ্রেম"
},
{
"roman": "biśśopremik",
"word": "বিশ্বপ্রেমিক"
},
{
"roman": "biśśobondito",
"word": "বিশ্ববন্দিত"
},
{
"roman": "biśśobaśi",
"word": "বিশ্ববাসী"
},
{
"roman": "biśśobikkhat",
"word": "বিশ্ববিখ্যাত"
},
{
"roman": "biśśobiddaloẏ",
"word": "বিশ্ববিদ্যালয়"
},
{
"roman": "biśśobidhata",
"word": "বিশ্ববিধাতা"
},
{
"roman": "biśśobimōhon",
"word": "বিশ্ববিমোহন"
},
{
"roman": "biśśobimōhini",
"word": "বিশ্ববিমোহিনী"
},
{
"roman": "biśśobimōhi",
"word": "বিশ্ববিমোহী"
},
{
"roman": "biśśobisrut",
"word": "বিশ্ববিশ্রুত"
},
{
"roman": "biśśobbapi",
"word": "বিশ্বব্যাপি"
},
{
"roman": "biśśobbapi",
"word": "বিশ্বব্যাপী"
},
{
"roman": "biśśobrohmanḍo",
"word": "বিশ্বব্রহ্মাণ্ড"
},
{
"roman": "biśśobhratritto",
"word": "বিশ্বভ্রাতৃত্ব"
},
{
"roman": "biśśomanbota",
"word": "বিশ্বমানবতা"
},
{
"roman": "biśśomōitri",
"word": "বিশ্বমৈত্রী"
},
{
"roman": "biśśombhor",
"word": "বিশ্বম্ভর"
},
{
"roman": "biśśombhora",
"word": "বিশ্বম্ভরা"
},
{
"roman": "biśśojuddho",
"word": "বিশ্বযুদ্ধ"
},
{
"roman": "biśśorup",
"word": "বিশ্বরূপ"
},
{
"roman": "biśśośanti",
"word": "বিশ্বশান্তি"
},
{
"roman": "biśśośoṅśar",
"word": "বিশ্বসংসার"
},
{
"roman": "biśśośoṅśare",
"word": "বিশ্বসংসারে"
},
{
"roman": "biśśośahitto",
"word": "বিশ্বসাহিত্য"
},
{
"roman": "biśśosriśṭi",
"word": "বিশ্বসৃষ্টি"
},
{
"roman": "biśśosrośṭa",
"word": "বিশ্বস্রষ্টা"
}
],
"glosses": [
"globe; world"
],
"id": "en-বিশ্ব-bn-noun-Nv1yplgh",
"links": [
[
"globe",
"globe"
],
[
"world",
"world"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "জগৎ"
},
{
"word": "দুনিয়া"
},
{
"word": "আলম"
},
{
"word": "জাহান"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/biʃːo/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈbiʃːoˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/biʃːo/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈbiʃːoˑ]",
"note": "Dhaka"
},
{
"rhymes": "-iʃːo"
}
],
"word": "বিশ্ব"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "विश्व"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit विश्व (viśva)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit विश्व (viśva).",
"forms": [
{
"form": "biśśo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "আরও বিশ্ব",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "সবচেয়ে বিশ্ব",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "আরও বিশ্ব",
"5": "superlative",
"6": "সবচেয়ে বিশ্ব",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "বিশ্ব • (biśśo) (comparative আরও বিশ্ব, superlative সবচেয়ে বিশ্ব)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "বিশ্ব • (biśśo) (comparative আরও বিশ্ব, superlative সবচেয়ে বিশ্ব)",
"name": "bn-adj"
}
],
"hyphenation": [
"বি‧শ্ব"
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "biśśo uśnaẏon",
"word": "বিশ্ব উষ্ণায়ন"
}
],
"glosses": [
"global"
],
"id": "en-বিশ্ব-bn-adj-gAHCdDll",
"links": [
[
"global",
"global"
]
],
"qualifier": "daily use",
"raw_glosses": [
"(daily use) global"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/biʃːo/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈbiʃːoˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/biʃːo/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈbiʃːoˑ]",
"note": "Dhaka"
},
{
"rhymes": "-iʃːo"
}
],
"word": "বিশ্ব"
}
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese learned borrowings from Sanskrit",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms borrowed from Sanskrit",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "bissobiiddaloy",
"word": "বিশ্ববিদ্যালয়"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "विश्व"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit विश्व (viśva)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit विश्व (viśva).",
"forms": [
{
"form": "bisso",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "বিশ্ব • (bisso)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "বিশ্ব • (bisso)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"universe"
],
"links": [
[
"universe",
"universe"
]
]
},
{
"glosses": [
"the world"
],
"links": [
[
"world",
"world"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bis.sɔ/"
}
],
"word": "বিশ্ব"
}
{
"categories": [
"Bengali adjectives",
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali learned borrowings from Sanskrit",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms borrowed from Sanskrit",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Bengali/iʃːo",
"Rhymes:Bengali/iʃːo/2 syllables"
],
"derived": [
{
"roman": "biśśokorma",
"word": "বিশ্বকর্মা"
},
{
"roman": "biśśokōś",
"word": "বিশ্বকোষ"
},
{
"roman": "biśśocracor",
"word": "বিশ্বচরাচর"
},
{
"roman": "biśśojon",
"word": "বিশ্বজন"
},
{
"roman": "biśśojnoni",
"word": "বিশ্বজননী"
},
{
"roman": "biśśojonin",
"word": "বিশ্বজনীন"
},
{
"roman": "biśśojninota",
"word": "বিশ্বজনীনতা"
},
{
"roman": "biśśojit",
"word": "বিশ্বজিৎ"
},
{
"roman": "biśśonath",
"word": "বিশ্বনাথ"
},
{
"roman": "biśśonikhil",
"word": "বিশ্বনিখিল"
},
{
"roman": "biśśoninduk",
"word": "বিশ্বনিন্দুক"
},
{
"roman": "biśśoporikroma",
"word": "বিশ্বপরিক্রমা"
},
{
"roman": "biśśopa",
"word": "বিশ্বপা"
},
{
"roman": "biśśopata",
"word": "বিশ্বপাতা"
},
{
"roman": "biśśopalok",
"word": "বিশ্বপালক"
},
{
"roman": "biśśopita",
"word": "বিশ্বপিতা"
},
{
"roman": "biśśopriti",
"word": "বিশ্বপ্রীতি"
},
{
"roman": "biśśoprem",
"word": "বিশ্বপ্রেম"
},
{
"roman": "biśśopremik",
"word": "বিশ্বপ্রেমিক"
},
{
"roman": "biśśobondito",
"word": "বিশ্ববন্দিত"
},
{
"roman": "biśśobaśi",
"word": "বিশ্ববাসী"
},
{
"roman": "biśśobikkhat",
"word": "বিশ্ববিখ্যাত"
},
{
"roman": "biśśobiddaloẏ",
"word": "বিশ্ববিদ্যালয়"
},
{
"roman": "biśśobidhata",
"word": "বিশ্ববিধাতা"
},
{
"roman": "biśśobimōhon",
"word": "বিশ্ববিমোহন"
},
{
"roman": "biśśobimōhini",
"word": "বিশ্ববিমোহিনী"
},
{
"roman": "biśśobimōhi",
"word": "বিশ্ববিমোহী"
},
{
"roman": "biśśobisrut",
"word": "বিশ্ববিশ্রুত"
},
{
"roman": "biśśobbapi",
"word": "বিশ্বব্যাপি"
},
{
"roman": "biśśobbapi",
"word": "বিশ্বব্যাপী"
},
{
"roman": "biśśobrohmanḍo",
"word": "বিশ্বব্রহ্মাণ্ড"
},
{
"roman": "biśśobhratritto",
"word": "বিশ্বভ্রাতৃত্ব"
},
{
"roman": "biśśomanbota",
"word": "বিশ্বমানবতা"
},
{
"roman": "biśśomōitri",
"word": "বিশ্বমৈত্রী"
},
{
"roman": "biśśombhor",
"word": "বিশ্বম্ভর"
},
{
"roman": "biśśombhora",
"word": "বিশ্বম্ভরা"
},
{
"roman": "biśśojuddho",
"word": "বিশ্বযুদ্ধ"
},
{
"roman": "biśśorup",
"word": "বিশ্বরূপ"
},
{
"roman": "biśśośanti",
"word": "বিশ্বশান্তি"
},
{
"roman": "biśśośoṅśar",
"word": "বিশ্বসংসার"
},
{
"roman": "biśśośoṅśare",
"word": "বিশ্বসংসারে"
},
{
"roman": "biśśośahitto",
"word": "বিশ্বসাহিত্য"
},
{
"roman": "biśśosriśṭi",
"word": "বিশ্বসৃষ্টি"
},
{
"roman": "biśśosrośṭa",
"word": "বিশ্বস্রষ্টা"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "विश्व"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit विश्व (viśva)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit विश्व (viśva).",
"forms": [
{
"form": "biśśo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-ô-inan",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "বিশ্ব",
"roman": "biśwo",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "বিশ্ব",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "বিশ্বকে (biśwo (semantically general or indefinite) / biśwoke (semantically definite))",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "বিশ্বের",
"roman": "biśwer",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বিশ্বে",
"roman": "biśwe",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "বিশ্বটি",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "বিশ্বটা",
"roman": "biśwoṭi, biśwoṭa",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "বিশ্বগুলি",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "বিশ্বগুলা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "বিশ্বগুলো",
"roman": "biśwoguli, biśwogula, biśwogulō",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "বিশ্বটি",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "বিশ্বটা",
"roman": "biśwoṭi, biśwoṭa",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "বিশ্বগুলি",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "বিশ্বগুলা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "বিশ্বগুলো",
"roman": "biśwoguli, biśwogula, biśwogulō",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "বিশ্বটির",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "বিশ্বটার",
"roman": "biśwoṭir, biśwoṭar",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "বিশ্বগুলির",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "বিশ্বগুলার",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "বিশ্বগুলোর",
"roman": "biśwogulir, biśwogular, biśwogulōr",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "বিশ্বটিতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "বিশ্বটাতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "বিশ্বটায়",
"roman": "biśwoṭite, biśwoṭate, biśwoṭaẏ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "বিশ্বগুলিতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "বিশ্বগুলাতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "বিশ্বগুলায়",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "বিশ্বগুলোতে",
"roman": "biśwogulite, biśwogulate, biśwogulaẏ, biśwogulōte",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Objective Note: In some dialects",
"source": "inflection"
},
{
"form": "-রে marks this case instead of -কে (-ke).",
"roman": "-re",
"source": "inflection"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "বিশ্ব • (biśśo)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "বিশ্ব • (biśśo)",
"name": "bn-noun"
}
],
"hyphenation": [
"বি‧শ্ব"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "বিশ্বের",
"gen-p": "বিশ্বগুলির, বিশ্বগুলার, বিশ্বগুলোর",
"gen-p-tr": "biśwogulir, biśwogular, biśwogulōr",
"gen-s": "বিশ্বটির, বিশ্বটার",
"gen-s-tr": "biśwoṭir, biśwoṭar",
"gen-tr": "biśwer",
"loc": "বিশ্বে",
"loc-p": "বিশ্বগুলিতে, বিশ্বগুলাতে, বিশ্বগুলায়, বিশ্বগুলোতে",
"loc-p-tr": "biśwogulite, biśwogulate, biśwogulaẏ, biśwogulōte",
"loc-s": "বিশ্বটিতে, বিশ্বটাতে, বিশ্বটায়",
"loc-s-tr": "biśwoṭite, biśwoṭate, biśwoṭaẏ",
"loc-tr": "biśwe",
"nom": "বিশ্ব",
"nom-p": "বিশ্বগুলি, বিশ্বগুলা, বিশ্বগুলো",
"nom-p-tr": "biśwoguli, biśwogula, biśwogulō",
"nom-s": "বিশ্বটি, বিশ্বটা",
"nom-s-tr": "biśwoṭi, biśwoṭa",
"nom-tr": "biśwo",
"obj": "বিশ্ব / বিশ্বকে",
"obj-p": "বিশ্বগুলি, বিশ্বগুলা, বিশ্বগুলো",
"obj-p-tr": "biśwoguli, biśwogula, biśwogulō",
"obj-s": "বিশ্বটি, বিশ্বটা",
"obj-s-tr": "biśwoṭi, biśwoṭa",
"obj-tr": "biśwo (semantically general or indefinite) / biśwoke (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"globe; world"
],
"links": [
[
"globe",
"globe"
],
[
"world",
"world"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "জগৎ"
},
{
"word": "দুনিয়া"
},
{
"word": "আলম"
},
{
"word": "জাহান"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/biʃːo/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈbiʃːoˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/biʃːo/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈbiʃːoˑ]",
"note": "Dhaka"
},
{
"rhymes": "-iʃːo"
}
],
"word": "বিশ্ব"
}
{
"categories": [
"Bengali adjectives",
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali learned borrowings from Sanskrit",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms borrowed from Sanskrit",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Bengali/iʃːo",
"Rhymes:Bengali/iʃːo/2 syllables"
],
"derived": [
{
"roman": "biśśo uśnaẏon",
"word": "বিশ্ব উষ্ণায়ন"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "विश्व"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit विश्व (viśva)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit विश्व (viśva).",
"forms": [
{
"form": "biśśo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "আরও বিশ্ব",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "সবচেয়ে বিশ্ব",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "আরও বিশ্ব",
"5": "superlative",
"6": "সবচেয়ে বিশ্ব",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "বিশ্ব • (biśśo) (comparative আরও বিশ্ব, superlative সবচেয়ে বিশ্ব)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "বিশ্ব • (biśśo) (comparative আরও বিশ্ব, superlative সবচেয়ে বিশ্ব)",
"name": "bn-adj"
}
],
"hyphenation": [
"বি‧শ্ব"
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"global"
],
"links": [
[
"global",
"global"
]
],
"qualifier": "daily use",
"raw_glosses": [
"(daily use) global"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/biʃːo/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈbiʃːoˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/biʃːo/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈbiʃːoˑ]",
"note": "Dhaka"
},
{
"rhymes": "-iʃːo"
}
],
"word": "বিশ্ব"
}
Download raw JSONL data for বিশ্ব meaning in All languages combined (13.0kB)
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Objective Note: In some dialects",
"path": [
"বিশ্ব"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "noun",
"title": "বিশ্ব",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for -রে marks this case instead of -কে (-ke).",
"path": [
"বিশ্ব"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "noun",
"title": "বিশ্ব",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.